„Zatím nebudou zpřístupněny ani ty přechody, které navrhly správy obou parků, ale ani ty navržené obcemi na obou stranách hranice,“ informoval tiskový mluvčí Správy NP a CHKO Šumava Radovan Holub.
Pro turisty to znamená, že pokud budou chtít přejít do Bavorského lesa, budou muset využít okrajové přechody například v Železné Rudě či na Bučině. Navrhované tři přechody Modrý sloup, Pod Poledníkem a Siebensteinkopf u pramenů Vltavy zůstanou zavřené. Jednoznačně zamítnuté jsou pak další navrhované přechody například u Velkého Roklanu.
Problémem je to, že se zatím přesně nedokáží shodnout zástupci bavorské ani české strany. Pro některé jsou tři navrhované přechody neakceptovatelné, pro jiné je to ideální kompromis. „Původně jsme chtěli sedm přechodů, dnes trváme na pěti včetně cesty na Modrý sloup Luzenským údolím,“ řekl předseda Svazu obcí NP Bavorský les Heinz Wolf.

Více v tištěném vydání v sobotu 2. srpna 2008.