„Všichni čerti do centrály,“ znělo městem a oni opravdu přišli, přiletěli, nebo i dojeli zvláštním kočkopsím povozem. A tak do společenského sálu radnice o čtrnácté hodině začalo peklo. A peklo to bylo, neboť lidé i děti jej potřebují, kdo by sváděl děti k lumpačinám a dospělé k tomu, aby je rovnali. Čerti rozprostřeli své červeno černé barvy po celém sále, připravili dětem zábavu při soutěžení, a tak to bylo čertovsky zajímavé hraní. Jízda na šlapačkách, bludiště, rybičky a další hry. Na vše dohlížel sám pán všech pekel Lucifer, kterého doprovázela paní Luciferová a nad vším bděla tradičně Čertí babička.

Lucifer si volal hříšníky, neboť týden před příletem vyslal hlídky a ty do knihy hříchů zaznamenávali, Frantík doma zlobí, Pepík nepíše úkoly, Áďa má internet radši než sport a Anička dnes nenapsala úkol a Madla z Mlýnů zlobila tak, že maminka ji musela hubovat. A na závěr přišel Mikuláš. Svatý Mikuláš s doprovodem anděla a čerta Kleofáše. Mikuláš je bytost hodná a dětem rozdával s andělem, který je též hodný dárky a sladkosti, jen Kleofáš s ostatními čerty něco ubírali a tak lhali, ale Čertí babička má oči všude a hned jim pěkně domluvila. Bylo to pěkné odpoledne, kde čerti neuspěli, neboť ve Volarech jsou děti hodné.

Ladislav Beran