Odtud se totiž ozýval ukrutný řev. Na místě hlídka zjistila, že mladíci předvádějí jelena v říji. Vysvětlili to tím, že mají radost ze setkání po prohýřené noci. Ihned se ale uklidnili a odešli.