Neslyšící doposud neměli příliš dobrých možností, jak se o aktuálních mimořádnostech v provozu hromadné dopravy informovat. Vídeňský podnik proto vyvinul virtuální asistentku Iris, která cestujícím do chytrých telefonů přinese potřebné informace v reálném čase a především ve znakovém jazyce.

Dojde-li v síti MHD například k poruše soupravy či nehodě autobusu, objeví se informace v co nejkratším čase mimo jiné i na webu a v městské aplikaci WienMobil. Přibližně 10 000 rakouských neslyšících však s porozuměním německy psaných textů o mimořádnostech může mít značné potíže, texty pro ně mohou být nesrozumitelné. Mateřským jazykem neslyšících je totiž rakouská znaková řeč.

Wiener Linien proto v minulém týdnu zahájily testovací provoz avataru Iris. Přístup k Iris lze během testovacího provozu získat přes přihlášení na speciální e-mailové adrese gebaerdenavatar@wienerlinien.at. Po zařazení do databáze přijde budoucím uživatelům odkaz na stažení testovací aplikace pro operační systémy Android. Ta funguje jako rozšířená verze městské aplikace WienMobil, vedle nejčastěji používaných funkcí jako hledání spojení a aktuálních informací však nabízí i červený symbol rukou, které vedou přímo k videu s hlášením v rakouském znakovém jazyce.

Avatar Iris nyní dovede přeložit na 5000 stanic a zastávek v síti vídeňské MHD a třicítku nejčastějších mimořádností. Dojde-li k nepravidelnosti, asistentka během okamžiku německé texty přeloží a zobrazí v aplikaci. Během zkušebního provozu do konce listopadu chce dopravní podnik rozšiřovat slovní zásobu virtuální pomocnice, dalším z cílů je přímá integrace Iris do standardní verze městské aplikace.

Zpřísní prokazování otcovství?

Uznávání otcovství a s ním spojeného práva pobytu v Německu se má zpřísnit - podle bavorského ministra spravedlnosti Joachima Herrmanna současná praxe nevylučuje zneužívání pro získávání občanství údajných, zdánlivých rodičů, napsal Donaukurier.

Úprava z roku 2017 se v praxi neosvědčila. Podle ní musejí notáři, orgány péče o mládež nebo matriky při důvodných podezřeních fingovaného otcovství řízení přerušit a případ předat cizineckému úřadu, píše list z Herrmannova vyjádření. V praxi mají tyto úřady zjevně potíže z předložených dokladů vyčíst, že jde o takový případ, a sporné věci nikam nepředávají.

"Z průzkumu u bavorských cizineckých úřadů bylo například zjištěno, že od ledna 2018 do konce června 2020 jim nebylo předloženo kolem 120 potenciálně zneužitých rodičovství - matriky a další orgány zkrátka rodičovství stvrdily a řízení nezastavovaly," řekl Herrmann.