VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Kováři a soumaři se sešli nedaleko hranice

Šumava – Skutečnost, že informace podávané v rámci cestovního ruchu jsou na Prachaticku vedle češtiny uváděny i v němčině, bereme jako samozřejmost.

24.8.2010
SDÍLEJ:

Kováři a soumaři se sešli nedaleko hranice.Foto: Foto: Jaroslav Pulkrábek

Již méně je samozřejmé, že se na panelech naučné stezky v Německu objevuje vedle němčiny i český text. Nicméně v bavorském Hinterschmidingu, vzdáleném asi deset kilometrů od hranic, tomu tak od neděle, kdy byla na společné českoněmecké slavnosti otevřena nová naučná stezka připomínající vznik obce, je.
„Schmied je německy kovář. Právě v místě, kde vznikla dnešní obec, stávala v dobách Zlaté stezky kovárna. Proto se místní rozhodli, že k miléniu připraví kovářské slavnosti. A protože se jednalo o větev i zde nazývanou Vimperskou, oslovili nás s přáním spolupráce,“ vysvětlil, jak se ve Vimperku sídlící spolek Zlatá stezka stal spolupořadatelem slavností, jeho místopředseda Dušan Žampach. Hlavní roli tedy hráli jak kováři, tak koně, a to hned v několika podobách. K vidění byla výroba podkov i uměleckých předmětů či kování koní jak dnešní moderní metodou, tak tradičním způsobem. Součástí slavností byl i průvod karavany soumarů.
Oslavy milénia Zlaté stezky se nyní opět přesunou na českou stranu, konkrétně do Vimperka, kde se na náměstí během víkendu rozprostřou historické trhy a chybět samozřejmě nebude ani nezbytná karavana soumarů.

Jaroslav Pulkrábek

24.8.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Cipískoviště. Ilustrační foto

Cipískoviště skončilo. Nahradí ho Pískoviště

Na zámku Kratochvíle netoličtí TYLáci hrají letos v létě Lucernu. Ilustrační foto

Do tmy září Lucerna, zahradě doslova sluší

Krumlovský vícemistr světa míchal svůj stříbrný drink na Staroměstském

Český Krumlov - Českokrumlovský barman Jan Lukas z baru Apotheka získal úžasné 2. místo na mistrovství světa v míchání nealkoholických koktejlů Mattoni Grand Drink 2017.

Právě jsme se narodila

Prachaticko - Seznamte se s nově narozenými miminky z Prachaticka.

Opustili nás

Prachaticku - Na Prachaticku v uplynulých dnech zemřeli:

OBRAZEM: Ve Volarech přivítali nové občánky

Volary - Paní matrikářka Anna Hodánková představila místostarostovi Ladislavu Taušovi devět nových nejmenších občánků města.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies